跳转至正文
中国 · 义乌
CHEFCHAOUEN舍夫沙万
摩洛哥故事

摩洛哥之声:人们携带的知识

哈德拉、格纳瓦、说书与安达卢西亚音乐并非同一种传统。沿着语境和学习方式的差异,把城市声音与阿马齐格、阿拉伯、安达卢西亚、非洲和撒哈拉记忆相连。

2 分钟阅读
梅克内斯达尔贾迈的庭园
梅克内斯达尔贾迈的庭园实景摄影 · Robert Prazeres · 来源 · CC BY-SA 4.0

多样性不只是名称清单

梅克内斯达尔贾迈通过多种乐器与传统呈现摩洛哥音乐。从那里出发,再认识舍夫沙万女性哈德拉吟唱,精神与社会聚会在其中具有重要意义。

杰马夫纳广场则打开面对听众的说书与表演空间。地点不同,声音与接受者的关系也不同。因此,即使乐器或节奏相似,也不足以说明两种音乐经验拥有相同历史或功能。

故事资料来源: Fondation Nationale des Musées · Commune de Chefchaouen · UNESCO

相聚中的记忆

教科文组织介绍的坦坦穆塞姆聚会,又把视线带向来自撒哈拉和西北非地区的游牧群体。这一例子让阅读走出城市,认识相聚、交换与口述表达中传承的知识。

哈桑尼亚与撒哈拉文化不能由一个聚会概括,正如阿马齐格或摩洛哥犹太文化不能被一件物品、一段旋律完全代表。让这些名称成为认识实践者与其多样性的入口。这里的博物馆花园图提供地点语境,并非相关演出的记录。

故事资料来源: UNESCO · Robert Prazeres

故事资料来源

资料核验:

接着读

1 分钟阅读

格纳瓦:聆听节奏之外

从港口走向音乐,故事扩大到声音、记忆以及社会与精神实践。格纳瓦是跨越一座城市的活态传统,理解它需要尊重语境,也可以欣赏节奏。

阅读故事